v0.6.407 UI polish: singular forms, missing UI lines and small wording gaps (#1152, #1043, #936) #1172

Open
opened 2026-11-12 19:12:26 +00:00 by Cordy · 0 comments
Owner

Collected from the v0.6.407 reviews (details in .superpowers/sdd/backlog/findings.md). Each needs strings approval.

#1152:

  • Plural-only lines still read "1 items"/"them" for a single item: bellEraseBulkMeta, trash-erase-bulk.lead, bellMassMeta, trash-mass-forever.subject.
  • A specific text for a request closed with reason requester-not-admin (today the generic errEraseClosed).
  • Setting-request outcome bell names no change (needs a notice field).
  • dfViaRewind route label; separate person/space filter fields if the heuristic confuses.

#1043:

  • F12 "kept from the old folder" and link-hides lines (needs a carry-source API field); F16 stopped-shares line for owners; F6 owner sentence in the share pane; F9 group-header chip and federated rows.
  • Hides-only classification mail lead and subject (today reuses "shares stopped").
  • fmtCount everywhere (c10/c11 use String(n)); IT bellClsStopped/bellClsHides "vostro" forms; singular clsFolderRefusedHint.
  • The classification mail switch shows on while How often is Never.
  • Drop the unused cshMailOnBody1043.

#936:

  • spcRefusedBound says "directory group" also for a claim group bound by the claim-only start-up upgrade.

#1044:

  • Optional free-text search field on the audit Query page (today q=dest="…" is API-only).
Collected from the v0.6.407 reviews (details in `.superpowers/sdd/backlog/findings.md`). Each needs strings approval. #1152: - Plural-only lines still read "1 items"/"them" for a single item: `bellEraseBulkMeta`, `trash-erase-bulk.lead`, `bellMassMeta`, `trash-mass-forever.subject`. - A specific text for a request closed with reason `requester-not-admin` (today the generic `errEraseClosed`). - Setting-request outcome bell names no change (needs a notice field). - `dfViaRewind` route label; separate person/space filter fields if the heuristic confuses. #1043: - F12 "kept from the old folder" and link-hides lines (needs a carry-source API field); F16 stopped-shares line for owners; F6 owner sentence in the share pane; F9 group-header chip and federated rows. - Hides-only classification mail lead and subject (today reuses "shares stopped"). - `fmtCount` everywhere (c10/c11 use `String(n)`); IT `bellClsStopped`/`bellClsHides` "vostro" forms; singular `clsFolderRefusedHint`. - The classification mail switch shows on while How often is Never. - Drop the unused `cshMailOnBody1043`. #936: - `spcRefusedBound` says "directory group" also for a claim group bound by the claim-only start-up upgrade. #1044: - Optional free-text search field on the audit Query page (today `q=dest="…"` is API-only).
Sign in to join this conversation.
No labels
No project
No assignees
1 participant
Notifications
Due date
The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: Cordy/Cairn#1172
No description provided.