batch-v07f: #872 language decisions, share-drop streaming, guard gaps (v0.6.327) #873

Merged
Cordy merged 8 commits from batch-v07f into main 2026-10-10 18:15:33 +00:00
Owner

Closes #872.

  • Multipart uploads are streamed instead of ParseMultipartForm spooling everything to temp files first. The quota is checked while the file is written.
  • Everything sent before the file part shares one 64 KiB budget, headers included.
  • Over-quota answers 507 for both PUT and POST (it was 500).
  • The drag-and-drop zone explains refusals and catches requests that are closed early.

Language (decisions on #872, based on research comparing OpenCloud, Seafile, Nextcloud, ownCloud, Google, Microsoft, Apple, Dropbox, Proton, SECO and Swissmem)

  • Italian terms:
    • piano gratuito
    • spazio di archiviazione / quota / "X di Y utilizzati"
    • archiviazione / sistema di archiviazione for the technical sense
    • rappresentanza del personale
    • the "non si riconosce questa attività" pattern for the sign-in alert
  • Locks no longer collide with legal holds: IT "File bloccati", "Blocca/Sblocca file"; DE "Gesperrte Dateien", "Datei sperren/entsperren". New folder variants mLockDir/mUnlockDir.
  • Quotes: Deutsch (Schweiz) uses «…», derived from „…“. DE and FR straight quotes are fixed.
  • Untranslated text: the List toggle is now translated, and local-user and group admin errors are translated (codeText).

Guard (i18n-style.test.js)

  • Italian tu forms added: sei / fai / sai.
  • Quote rules for IT, FR and DE.
  • Term rules for IT and DE.
  • "rifiuti" removed from the IT tu-imperative list.
  • IT_BUTTON_SUFFIX replaced by a named set of 93 keys; 18 keys are now checked as prose.

Docs

  • Terminology table and decisions added to the guide.
  • CHANGELOG v0.6.327.

Review

  • Every task was reviewed. The final opus review found two Important issues: field-budget headers and the drop zone hanging. Both are fixed with RED-first tests.
  • go vet, go test ./..., -race on share and gofmt are clean. Web tests: 528/528.
Closes #872. ## Share drop uploads (public `/s/` links) - Multipart uploads are streamed instead of `ParseMultipartForm` spooling everything to temp files first. The quota is checked while the file is written. - Everything sent before the file part shares one 64 KiB budget, headers included. - Over-quota answers 507 for both PUT and POST (it was 500). - The drag-and-drop zone explains refusals and catches requests that are closed early. ## Language (decisions on #872, based on research comparing OpenCloud, Seafile, Nextcloud, ownCloud, Google, Microsoft, Apple, Dropbox, Proton, SECO and Swissmem) - **Italian terms:** - piano gratuito - spazio di archiviazione / quota / "X di Y utilizzati" - archiviazione / sistema di archiviazione for the technical sense - rappresentanza del personale - the "non si riconosce questa attività" pattern for the sign-in alert - **Locks no longer collide with legal holds:** IT "File bloccati", "Blocca/Sblocca file"; DE "Gesperrte Dateien", "Datei sperren/entsperren". New folder variants `mLockDir`/`mUnlockDir`. - **Quotes:** Deutsch (Schweiz) uses «…», derived from „…“. DE and FR straight quotes are fixed. - **Untranslated text:** the List toggle is now translated, and local-user and group admin errors are translated (`codeText`). ## Guard (`i18n-style.test.js`) - Italian tu forms added: sei / fai / sai. - Quote rules for IT, FR and DE. - Term rules for IT and DE. - "rifiuti" removed from the IT tu-imperative list. - `IT_BUTTON_SUFFIX` replaced by a named set of 93 keys; 18 keys are now checked as prose. ## Docs - Terminology table and decisions added to the guide. - CHANGELOG v0.6.327. ## Review - Every task was reviewed. The final opus review found two Important issues: field-budget headers and the drop zone hanging. Both are fixed with RED-first tests. - `go vet`, `go test ./...`, `-race` on share and `gofmt` are clean. Web tests: 528/528.
Cordy merged commit afa2d1ec52 into main 2026-10-10 18:15:33 +00:00
Sign in to join this conversation.
No reviewers
No labels
No milestone
No project
No assignees
1 participant
Notifications
Due date
The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: Cordy/Cairn#873
No description provided.